선사시대의 역사를 해석한다는 것은 돌 조각 하나 혹은 토기의 작은 파편을 근거로 커다란 문명을 상상하는 일입니다. 고대유물에 담겨진 흔적은 인간이 동경해온 하늘과 삶을 주는 자연에 대한 선사인들의 은유를 드러냅니다. 땅-비 프로젝트는 빗살무늬 토기가 모든 생명의 터전인 흙이 선사문화는 물론 오늘날 현대문명의 시작이라는 가정에서 출발하였습니다. 강동구 암사동 유적지 근방에 설치되는 조각작품 땅-비를 중심으로 선사시대 사람들이 숭배하던 하늘과 광활한 자연이 현대미술가들의 상상으로 완성되었습니다.
프로젝트 기획 – 정소영
조각 설치 – 정소영
온라인 전시 기획 – 장석준
온라인 전시 참여작가 – 장석준, 박보나, 홍초선, 장종완, 장성은, 장유정, 조혜진, 신현정, 박형근, 신지선, 진기종, 차동훈
지역연구- 김재민이
주민참여프로그램- 조영주
프로젝트 매니저- 이운호
코디네이터 – 정나혜, 김세진
촬영- 노경, 김재범
평론- 김장언
웹사이트 디자인 – 반스튜디오
본 작품은 서울시-문체부 공공미술 프로젝트 『서울, 25부작;』 선정 작품입니다.
주최 : 서울특별시, 문화체육관광부 / 주관 : 강동구
위치: 서울 강동구 암사동 산 40-16
—
A piece of a rock, or a fragment of relics, serves as an indicator to interpret the Neolithic period allowing us to imagine the whole civilization. The prehistoric traces thus reveal the ancients’ metaphors to yearn for the sky and nature giving us everything. The Rising Rain project is based on the assumption that earth is the living foundation for the Neolithic and for today’s culture. Along with a sculpture, The Rising Rain, contemporary artists have completed the ancients’ imagination worshiping the sky, and the vast nature.
Project Curation by Soyoung Chung
Sculpture by Soyoung Chung
Online Exhibition Curation by Suk-Joon Jang
Online Artworks by Suk-Joon Jang, Bona Park, Chosun Hong, Jongwan Jang, Fay
Shin, Yujung Chang, Sungen Chang, Hyejin Jo, Hyung-Geun Park, Jisun Shin,
Kijong Jin and Donghoon Cha
Local Research by Gemini Kim
Local Participation Program by Youngjoo Cho
Project Management by Uno Yi
Coordination by Sejin Kim and Na-Hye Jung
Photos by Kyung Roh
Videos by Jaebum Kim
Critic by Jang Un Kim
Website Design by BAAN Graphic Studio
This is a selected work for the 25 Seoul Public Art Projects by the Seoul Metropolitan Government and the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Rising Rain, A Project by Soyoung Chung, Management by Gangdong-gu
Location: 40-16 Amsadong San Gangdong-gu Seoul, South Korea
